| |
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
簡史(History) | 信仰(Doctrinal Statement) | 辦校信念(Governing Values) | 使命(Mission Statement) | 學術自由聲明(Academic Freedom Statement) | 無歧視聲明(Non-discrimination Statement) | 倫理價值與標準(Ethical Values and Standard) | 策略目標(Strategic Objectives) | 教育哲學中文版(Educational Philosophy)
|
|
基督書院學術自由聲明
CHRIST'S COLLEGE ACADEMIC FREEDOM STATEMENT |
|
中華民國九十二年七月十八日董事會通過
Approved by FCFTC on July 18, 2003
中華民國九十八年五月十六日董事會修訂
Revised by FCFTC on May 16, 2009
基督書院所贊成之學術自由的真締是基於基督教人文教育學府之立場。
Christ's College is Christian liberal arts institution. As such, we uphold the principle of academic freedom.
1、教師具有自由去發掘神透過特別啟示，聖經，所啟示之真理；以及發掘透過自然界、人類及歷史等一般啟示，所啟示之真理。因為所有的創造物及啟示都由神而來，一般啟示的正確的知識，不會與特別啟示相抵觸。因此，鼓勵教師幫助學生學習不同的世界觀與人生觀，並在每一課程中闡明真理。
Faculty members have freedom to explore the truth revealed in special revelation, i.e., the Bible, and in general revelation, i.e., all of creation the world of nature, human nature, and history. Because all creation is from God and all revelation is from Him, no correct understanding of general revelation will contradict special revelation. Therefore, we encourage faculty members to help students study different world-and-life views and explore truth in every field of study.
2、無論如何，學術自由必須在願意以聖經為真理的前題下為之。書院的信仰聲明形成了我們對真理的學習與教導的觀點。全體教師每學年必須自動表明同意並推行書院信仰聲明。教師們在神話語中不變之真理的引領與保守下自由地從事學術研究工作和學教工作；相信這樣作為並不是防礙，而是協助師生對真理有更深的認識。
However, must be pursued in the context of a commitment to the truth as revealed
in the Scripture. The College doctrinal statement forms the perspective from
which we study and teach all truth. All faculty members voluntarily indicate
their agreement with and promotion of the doctrinal statement on an annual basis.
They pursue their task of academic research and teaching with the context of
liberty guided and guarded by the unchanging truth of God of Word, convinced
that this basic truth does not hinder but rather facilitates their pursuit of
better understanding of all truth.
3、我們不強迫學生接受基督及基督教的世界觀與人生觀。對一所基督教高等教育學府而言，我們了解，唯有自願並真誠相信耶穌基督的人，才能使基督教的世界觀與人生觀成為真實。全體教師表明他們委身基督及基督教教義。雖然教師以基督教的立場教學，但可自由的討論不同的觀點與教義，以協助學生了解基督教的世界觀與人生觀。
We do not force students to accept Christ and a Christian world and life view. As a Christian institution of higher education, we understand that a Christian world-and-life view can only become a reality to those who voluntarily and sincerely trust in Jesus Christ. All faculty members indicate their commitment to Christ and Christian doctrine. Although they will teach from a Christian standpoint, they are free to discuss differing views and doctrines, seeking to help students understand and accept a Christian world-and-life view.
|
|
|
|